1 00:00:05,105 --> 00:00:05,672 [musik ceria] 2 00:00:07,707 --> 00:00:09,208 ♪ ♪ 3 00:00:09,209 --> 00:00:12,644 - Oke. Semuanya siap? 4 00:00:12,645 --> 00:00:14,079 OKE. 5 00:00:14,080 --> 00:00:15,280 Baiklah kalau begitu. 6 00:00:15,281 --> 00:00:17,850 Tempat Bahagia adalah terbuka untuk bisnis! 7 00:00:17,851 --> 00:00:20,220 [bel berbunyi] 8 00:00:22,589 --> 00:00:23,756 Apa? 9 00:00:23,757 --> 00:00:26,225 - Bobbie-ku yang manis dan pemberani. 10 00:00:26,226 --> 00:00:28,694 Tidak ada yang melihat rasa sakitmu, tidak ada seorang pun kecuali aku. 11 00:00:28,695 --> 00:00:29,762 - Oh. 12 00:00:29,763 --> 00:00:31,330 - Tidak, ayolah, ayolah. 13 00:00:31,331 --> 00:00:34,533 - Gabby, ingat bagaimana, seperti, sepuluh menit yang lalu, 14 00:00:34,534 --> 00:00:35,501 Saya mengatakan hal itu kepada semua orang 15 00:00:35,502 --> 00:00:37,870 sekarang bukan waktunya untuk berduka pada ayahku? 16 00:00:37,871 --> 00:00:40,439 - Saya bersedia. Saya kagum dengan kekuatan Anda. 17 00:00:40,440 --> 00:00:43,175 - Dan cara terbaik yang kita lakukan bisa menghormati ingatannya 18 00:00:43,176 --> 00:00:45,477 adalah dengan mengingat apa yang dia katakan kepada kami. 19 00:00:45,478 --> 00:00:49,114 Orang-orang datang ke Happy's Place untuk meninggalkan masalah mereka. 20 00:00:49,115 --> 00:00:52,751 Jadi mari kita pergi ke sana dan menunjukkannya mereka senyuman di wajah kami, 21 00:00:52,752 --> 00:00:54,720 bukan... keduanya: Air mata berlinang. 22 00:00:54,721 --> 00:00:56,422 - Itu benar. 23 00:00:56,423 --> 00:00:57,322 [menghela nafas] 24 00:00:57,323 --> 00:00:58,824 Oh, lihat apa yang kamu lakukan padaku? 25 00:00:58,825 --> 00:01:00,592 Kau tahu, aku hancur. 26 00:01:00,593 --> 00:01:02,328 [isak tangis] 27 00:01:03,730 --> 00:01:07,166 - Ada yang salah dengannya. 28 00:01:07,167 --> 00:01:09,134 Hei, bolehkah aku menjemputmu sesuatu untuk diminum? 29 00:01:09,135 --> 00:01:10,336 - Aku tidak yakin. 30 00:01:10,337 --> 00:01:11,570 Saya ingin sesuatu untuk sarafku, 31 00:01:11,571 --> 00:01:13,572 tapi aku khawatir ini masih terlalu pagi. 32 00:01:13,573 --> 00:01:15,607 - Yang kamu perlukan adalah beberapa kopi Tennessee. 33 00:01:15,608 --> 00:01:17,209 - Apa itu? 34 00:01:17,210 --> 00:01:19,144 - Wiski. 35 00:01:19,145 --> 00:01:20,612 - Kedengarannya bagus. 36 00:01:20,613 --> 00:01:21,447 Pegang krim dan gula. 37 00:01:21,448 --> 00:01:24,283 - [tertawa] Saya Bobbie. - Isabella. 38 00:01:24,284 --> 00:01:25,250 - Oh, senang bertemu denganmu. 39 00:01:25,251 --> 00:01:26,485 - Juga. 40 00:01:26,486 --> 00:01:28,520 - Jadi kamu sedikit gugup? 41 00:01:28,521 --> 00:01:30,356 Biar kutebak. 42 00:01:30,357 --> 00:01:32,224 Ada yang pernah menerangimu. 43 00:01:32,225 --> 00:01:34,326 Itu yang kalian katakan, kan? 44 00:01:34,327 --> 00:01:37,196 - Menurutku maksudmu terkena gaslighting atau hantu. 45 00:01:37,197 --> 00:01:40,265 Dan tidak, aku sedang menunggu seseorang, tapi dia sedikit terlambat. 46 00:01:40,266 --> 00:01:44,169 - Mm. Jadi kamu khawatir kamu sedang kebingungan. 47 00:01:44,170 --> 00:01:45,270 - Aku tidak tahu apa maksudnya. 48 00:01:45,271 --> 00:01:46,472 - Ya, ini cukup baru. 49 00:01:46,473 --> 00:01:48,807 Mungkin belum pernah mendengarnya belum. 50 00:01:48,808 --> 00:01:49,775 - Lakukan sesuatu di sana. 51 00:01:49,776 --> 00:01:51,643 - Ya. 52 00:01:51,644 --> 00:01:53,579 - Jadi siapa orang ini membuatmu menunggu? 53 00:01:53,580 --> 00:01:55,514 - Aku menerima panggilan telepon ini dari seorang pengacara 54 00:01:55,515 --> 00:01:57,383 dan dia bilang begitu sangat penting, 55 00:01:57,384 --> 00:02:00,252 tapi dia tidak bisa memberitahuku lagi kecuali secara langsung. 56 00:02:00,253 --> 00:02:02,688 Jadi saya pikir, kenapa tidak? [tertawa] 57 00:02:02,689 --> 00:02:05,724 Maksudku, ini gila, tapi itu menyenangkan juga, kan? 58 00:02:05,725 --> 00:02:07,760 - Menurutku tidak, tidak. 59 00:02:07,761 --> 00:02:09,395 Kedengarannya samar bagi saya. 60 00:02:09,396 --> 00:02:10,729 Jadi tidak ada lagi kopi untukmu 61 00:02:10,730 --> 00:02:12,698 sampai dia tiba di sini dan aku bisa memeriksanya. 62 00:02:12,699 --> 00:02:14,867 - OKE. Kalau begitu, bolehkah aku minum teh? 63 00:02:14,868 --> 00:02:18,470 Dan maksud saya gin. 64 00:02:18,471 --> 00:02:22,274 Jadi aku minta maaf, tapi apakah aku mendengarnya ayahmu baru saja meninggal? 65 00:02:22,275 --> 00:02:23,842 - Saya harap begitu. Kami menguburkannya. 66 00:02:23,843 --> 00:02:25,277 - [tertawa] 67 00:02:25,278 --> 00:02:27,246 Ya ampun, aku minta maaf. 68 00:02:27,247 --> 00:02:29,848 - Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. 69 00:02:29,849 --> 00:02:31,684 Dia pasti menyukai lelucon itu. 70 00:02:31,685 --> 00:02:34,521 Ya, dia pria yang hebat. 71 00:02:35,355 --> 00:02:36,555 - Pasti sulit. 72 00:02:36,556 --> 00:02:38,724 - Ya, aku sangat merindukannya, tapi aku diberkati. 73 00:02:38,725 --> 00:02:41,226 Tidak banyak anak perempuan yang bisa membelanjakan uangnya banyak waktu bersama ayah mereka 74 00:02:41,227 --> 00:02:43,228 seperti yang saya lakukan. 75 00:02:43,229 --> 00:02:45,731 - Aku iri padamu. Kedengarannya... 76 00:02:45,732 --> 00:02:47,566 [menghela nafas] Luar biasa. 77 00:02:47,567 --> 00:02:48,400 - Ya. 78 00:02:48,401 --> 00:02:51,337 - Hei, Bobbie, Aku punya surat-suratnya. 79 00:02:51,338 --> 00:02:52,905 Bisakah kita bertemu di kantormu? - Kamu mengerti, Jim. 80 00:02:52,906 --> 00:02:55,274 Senang bertemu denganmu, Isabella. 81 00:02:55,275 --> 00:02:56,842 - Tunggu, kamu Isabella? 82 00:02:56,843 --> 00:02:57,910 Besar. 83 00:02:57,911 --> 00:02:59,545 Saya Jim Jackoway. Aku meneleponmu. 84 00:02:59,546 --> 00:03:01,414 Aku juga akan bertemu denganmu. 85 00:03:02,749 --> 00:03:05,719 - Ini aneh. [terkekeh] 86 00:03:08,388 --> 00:03:10,489 Apakah kamu yakin? Aku seharusnya berada di sini? 87 00:03:10,490 --> 00:03:12,791 - Aku yakin Jim akan melakukannya jelaskan semuanya. 88 00:03:12,792 --> 00:03:14,860 - Aku tahu ini aneh, 89 00:03:14,861 --> 00:03:17,730 tapi sudah ada sedikit cegukan dengan keinginan Happy. 90 00:03:17,731 --> 00:03:19,465 Dan Isabella, kamu di sini 91 00:03:19,466 --> 00:03:22,267 karena kalian berdua berbagi sesuatu yang sama. 92 00:03:22,268 --> 00:03:23,035 - Apa itu? 93 00:03:23,036 --> 00:03:25,804 - Seorang ayah. 94 00:03:25,805 --> 00:03:27,473 Kalian adalah saudara perempuan. 95 00:03:27,474 --> 00:03:29,475 keduanya: Tunggu, saudari? 96 00:03:29,476 --> 00:03:33,345 - Hai! Kami mengatakannya dengan cara yang persis sama! 97 00:03:33,346 --> 00:03:34,747 {\an8}[musik country yang ceria] 98 00:03:34,748 --> 00:03:38,751 {\an8}- ♪ Terkadang rasanya seperti itu pertarungan lama yang besar ♪ 99 00:03:38,752 --> 00:03:42,521 {\an8}♪ Untuk melewati hari dan tidur sepanjang malam ♪ 100 00:03:42,522 --> 00:03:44,623 ♪ Tapi ini dia temukan tempat ♪ 101 00:03:44,624 --> 00:03:47,960 ♪ Itu pasti akan terjadi angkat semangatmu ♪ 102 00:03:47,961 --> 00:03:53,732 ♪ Milikmu di Tempat Bahagia ♪ 103 00:03:53,733 --> 00:03:54,867 {\an8}- Aku akan segera kembali. 104 00:03:54,868 --> 00:03:58,070 {\an8}Aku harus menanganinya sebuah bisnis kecil. 105 00:03:58,071 --> 00:03:59,672 {\an8}Kopi. Aku butuh kopi, cepat. 106 00:03:59,673 --> 00:04:00,773 {\an8}- Oh iya. OKE. 107 00:04:00,774 --> 00:04:01,907 {\an8}- Bukan kopi-kopi! 108 00:04:01,908 --> 00:04:03,510 {\an8}- Maaf! 109 00:04:05,645 --> 00:04:06,745 {\an8}- Oke. 110 00:04:06,746 --> 00:04:10,516 {\an8}- Apa yang terjadi di sana? Kamu terlihat lebih putih dari biasanya. 111 00:04:10,517 --> 00:04:11,617 {\an8}- Kupikir kita akan melakukannya membaca surat wasiat Ayah. 112 00:04:11,618 --> 00:04:13,952 {\an8}Jim bilang ada cegukan, Isabella adalah saudara perempuanku, 113 00:04:13,953 --> 00:04:15,387 {\an8}dan aku pasti pingsan, 114 00:04:15,388 --> 00:04:17,623 {\an8}karena aku tidak tahu bagaimana aku keluar dari sini. 115 00:04:17,624 --> 00:04:20,059 {\an8}- Tunggu, katanya Senang berselingkuh? 116 00:04:20,060 --> 00:04:22,795 {\an8}- Dan wanita itu apakah putrinya? 117 00:04:22,796 --> 00:04:23,996 {\an8}Oke, itu tidak benar. 118 00:04:23,997 --> 00:04:25,464 {\an8}- Aku tahu. 119 00:04:25,465 --> 00:04:28,801 {\an8}- Maksudku, aku akan membunuh untuk menjadi adikmu! 120 00:04:28,802 --> 00:04:31,036 {\an8}Kenapa ayahmu tidak bisa melakukannya selingkuh dengan ibuku ku? 121 00:04:31,037 --> 00:04:33,072 {\an8}- [menghela napas] Aku terkejut! 122 00:04:33,073 --> 00:04:34,840 {\an8}Maksudku, 123 00:04:34,841 --> 00:04:37,409 {\an8}Saya kira Ayah tidak bisa pernah melakukan hal seperti ini, 124 00:04:37,410 --> 00:04:38,577 {\an8}karena dia selalu mengatakan itu 125 00:04:38,578 --> 00:04:40,913 {\an8}keluarga itu hal yang paling penting. 126 00:04:40,914 --> 00:04:43,850 {\an8}- Mungkin itu alasannya dia memulai dua di antaranya. 127 00:04:44,984 --> 00:04:46,618 {\an8}- Bobbie, kita belum selesai. 128 00:04:46,619 --> 00:04:48,520 {\an8}- Ah, aku akan segera ke sana. 129 00:04:48,521 --> 00:04:51,523 {\an8}Steve punya suatu masalah akuntansi. 130 00:04:51,524 --> 00:04:54,694 - Jangan menarikku ke dalamnya jaringan kebohonganmu. 131 00:04:57,063 --> 00:04:59,465 - Ini sangat aneh. 132 00:04:59,466 --> 00:05:01,767 Maksudku, aku tahu aku mengatakannya itu sebelumnya, tapi memang begitu. 133 00:05:01,768 --> 00:05:03,068 Ini aneh. 134 00:05:03,069 --> 00:05:04,203 Tidakkah menurutmu ini aneh? 135 00:05:04,204 --> 00:05:08,540 - Yah, aku dulu berlatih di Florida, jadi tidak juga. 136 00:05:08,541 --> 00:05:10,442 - Aku minta maaf membuatmu menunggu. 137 00:05:10,443 --> 00:05:11,845 Bisnis kecil di luar sana. 138 00:05:15,448 --> 00:05:16,648 - Saya minta maaf. 139 00:05:16,649 --> 00:05:19,651 Seharusnya aku tidak begitu saja ambil barang dari dinding Anda. 140 00:05:19,652 --> 00:05:21,854 Semuanya ada di sini 141 00:05:21,855 --> 00:05:25,457 tiba-tiba punya jadi lebih bermakna. 142 00:05:25,458 --> 00:05:27,626 - Ayah menggantung gambarku di sana sendiri. 143 00:05:27,627 --> 00:05:29,161 - Ini milikmu? - Uh-hah. 144 00:05:29,162 --> 00:05:30,863 Saya berumur lima tahun. 145 00:05:30,864 --> 00:05:35,134 Banyak orang mengira demikian pekerjaan seorang anak berusia tujuh tahun. 146 00:05:35,135 --> 00:05:37,036 - Kamu tahu, Saya mengambil jurusan psikologi, 147 00:05:37,037 --> 00:05:39,004 dan mereka bilang kamu bisa bercerita banyak tentang seseorang 148 00:05:39,005 --> 00:05:42,574 bahkan berdasarkan apa yang mereka gambar sesuatu yang mereka lakukan sebagai seorang anak. 149 00:05:42,575 --> 00:05:45,144 Ini seperti kunci untuk masuk ke dalam kepala mereka. 150 00:05:45,145 --> 00:05:46,812 - [terkekeh dengan tidak nyaman] Benarkah? 151 00:05:46,813 --> 00:05:47,980 [terkekeh] 152 00:05:47,981 --> 00:05:51,617 Nah, jangan pergi mencari ke sini, karena tidak ada yang bisa dilihat. 153 00:05:51,618 --> 00:05:53,986 Dan maksudku, aku normal. [tertawa] 154 00:05:53,987 --> 00:05:54,753 Oh, maukah kamu duduk di sana? 155 00:05:54,754 --> 00:05:56,522 - Oh. - Itu kursi Ayah. 156 00:05:56,523 --> 00:05:58,624 - Maaf. Saya tidak menyadarinya itu akan mengganggumu. 157 00:05:58,625 --> 00:06:00,759 - Tentu saja itu menggangguku. 158 00:06:00,760 --> 00:06:01,827 - Benar? 159 00:06:01,828 --> 00:06:03,629 - Maksudku, itu tidak aneh, kan? 160 00:06:03,630 --> 00:06:04,863 Maksudku, ada banyak dari orang-orang itu 161 00:06:04,864 --> 00:06:08,467 tidak suka orang yang duduk di dalam kursi kerabat mereka yang telah meninggal. 162 00:06:08,468 --> 00:06:10,903 Itu sangat normal. 163 00:06:10,904 --> 00:06:12,571 - Uh-hah. 164 00:06:12,572 --> 00:06:14,740 - Oke, aku tidak biasanya seperti ini. 165 00:06:14,741 --> 00:06:16,809 Maksudku, akulah yang waras dalam kelompok itu. 166 00:06:16,810 --> 00:06:18,010 Tanyakan saja pada siapa pun. 167 00:06:18,011 --> 00:06:20,779 Semua orang sedikit ayam-a-doodle-doo, tapi bukan aku. 168 00:06:20,780 --> 00:06:22,948 Tidak, Pak, saya harus memberitahu Anda itu sekarang. 169 00:06:22,949 --> 00:06:24,483 Bukan aku. [tertawa] 170 00:06:24,484 --> 00:06:26,185 Anda masuk ke dalam kepala saya, bukan? 171 00:06:26,186 --> 00:06:29,054 - Bobbie, aku mengerti 172 00:06:29,055 --> 00:06:31,223 ini banyak hal yang perlu diperhatikan. 173 00:06:31,224 --> 00:06:33,692 Ayahmu meninggal, 174 00:06:33,693 --> 00:06:36,562 emosimu mentah dan rapuh, dan-- 175 00:06:36,563 --> 00:06:38,897 dan kemudian entah dari mana, inilah aku, 176 00:06:38,898 --> 00:06:41,100 seorang saudara perempuan yang bahkan tidak kamu miliki tahu kamu punya. 177 00:06:41,101 --> 00:06:42,534 - Itu banyak, bukan? 178 00:06:42,535 --> 00:06:44,536 - Tentu saja. 179 00:06:44,537 --> 00:06:46,572 Dan saya juga sedang memprosesnya. 180 00:06:46,573 --> 00:06:49,475 Tidak seperti kamu, tapi tidak apa-apa. 181 00:06:49,476 --> 00:06:50,777 - Terima kasih. 182 00:06:52,245 --> 00:06:53,445 - Aku hanya ingin mengatakannya 183 00:06:53,446 --> 00:06:57,116 itu penting pada saat-saat seperti itu ini untuk menjaga dirimu sendiri. 184 00:06:57,117 --> 00:06:59,718 Dan tanpa menghakimi... 185 00:06:59,719 --> 00:07:03,255 Saya bisa mencium bau alkohol pada napasmu. 186 00:07:03,256 --> 00:07:05,491 - Hei, kamu tadi di luar sana minum juga. 187 00:07:05,492 --> 00:07:06,992 - Kamu seperti memaksakannya padaku. 188 00:07:06,993 --> 00:07:10,229 - Oke, itu--itu bukan-- aku tadi-- 189 00:07:10,230 --> 00:07:12,064 Oke, aku akan berhenti minum. 190 00:07:12,065 --> 00:07:13,499 - Yang tersisa untuk kita lakukan 191 00:07:13,500 --> 00:07:16,035 adalah memiliki kalian berdua menandatangani surat-surat ini. 192 00:07:16,036 --> 00:07:17,236 - Apa itu? 193 00:07:17,237 --> 00:07:19,571 - Nah, sebagai anak Happy yang lain, 194 00:07:19,572 --> 00:07:22,574 dia memberimu kepemilikan bersama dari kedai ini. 195 00:07:22,575 --> 00:07:24,810 Kamu dan Bobbie akan menjadi mitra. 196 00:07:24,811 --> 00:07:25,944 keduanya: Apa? 197 00:07:25,945 --> 00:07:27,246 - Apakah kamu serius? 198 00:07:27,247 --> 00:07:28,947 Apakah kamu mendengarnya? 199 00:07:28,948 --> 00:07:31,083 - Ya. Ya, aku mendengarnya. 200 00:07:31,084 --> 00:07:32,785 [terkekeh] 201 00:07:32,786 --> 00:07:34,688 Sepertinya aku akan mulai minum lagi. 202 00:07:40,694 --> 00:07:41,294 - Semuanya terjadi begitu cepat. 203 00:07:42,462 --> 00:07:45,164 Saya pikir kematian Ayah adalah akan menjadi krisis besar dalam hidupku, 204 00:07:45,165 --> 00:07:49,168 dan itu hanya yang ketiga dalam daftar minggu ini. 205 00:07:49,169 --> 00:07:52,805 Mengapa hal itu harus terjadi tepat ketika dia pergi? 206 00:07:52,806 --> 00:07:55,674 Saya tahu itu sedang terjadi karena dia sudah pergi. 207 00:07:55,675 --> 00:07:59,278 Anda tidak perlu mendapatkannya sangat sinis tentang hal itu. 208 00:07:59,279 --> 00:08:01,146 Aku hanya butuh waktu. 209 00:08:01,147 --> 00:08:03,182 Saatnya merindukannya, tahu? 210 00:08:03,183 --> 00:08:07,319 Sangat sulit untuk berduka dan marah padanya pada saat yang sama. 211 00:08:07,320 --> 00:08:08,821 Jadi aku akan pergi saja menundukkan kepalaku, 212 00:08:08,822 --> 00:08:10,055 patuhi jadwalku, 213 00:08:10,056 --> 00:08:12,826 dan biarkan Tuhan dan waktu menyelesaikannya. 214 00:08:14,728 --> 00:08:17,029 Apakah itu menjawab pertanyaan Anda pertanyaan awal? 215 00:08:17,030 --> 00:08:20,099 - Aku bertanya apakah kamu bisa pesan lebih banyak keju. 216 00:08:20,100 --> 00:08:21,667 - [terkekeh] Ya, keju. 217 00:08:21,668 --> 00:08:22,634 Ya, seperti yang selalu saya katakan, 218 00:08:22,635 --> 00:08:24,636 jika kamu tidak mau untuk mendengar tentang masalahku, 219 00:08:24,637 --> 00:08:26,806 jangan tanya aku tentang keju. 220 00:08:29,376 --> 00:08:30,944 saya keluar. 221 00:08:36,716 --> 00:08:40,119 - [tertawa gugup] 222 00:08:40,120 --> 00:08:42,721 Bisakah kamu berdiri di tempat lain? 223 00:08:42,722 --> 00:08:46,825 Dan mungkin bernapas kurang agresif? 224 00:08:46,826 --> 00:08:49,094 - Lihat, Steve punya sesuatu tentang kuman. 225 00:08:49,095 --> 00:08:51,697 Dia tidak menyukai orang berdiri terlalu dekat. 226 00:08:51,698 --> 00:08:53,666 Atau menyentuh barang-barangnya. 227 00:08:53,667 --> 00:08:54,700 - Tolong jangan lakukan itu. 228 00:08:54,701 --> 00:08:57,102 - Oh, oh, aku tidak bisa-- 229 00:08:57,103 --> 00:08:58,837 sial! - Ah. 230 00:08:58,838 --> 00:09:01,173 [semprotan desinfektan mendesis] 231 00:09:01,174 --> 00:09:03,176 - Oke, kamu tahu, Aku hanya akan menyentuhnya lagi. 232 00:09:11,151 --> 00:09:13,886 Sentuh. 233 00:09:13,887 --> 00:09:17,222 - Kedengarannya seperti itu Anda memiliki sedikit OCD. 234 00:09:17,223 --> 00:09:20,392 - Oh, tidak, aku dapat banyak. 235 00:09:20,393 --> 00:09:21,927 Tapi saya sedang mengusahakannya. 236 00:09:21,928 --> 00:09:22,995 - Itu sungguh-- - [tertawa gugup] 237 00:09:22,996 --> 00:09:25,731 Aku masih bisa merasakan nafasmu. 238 00:09:25,732 --> 00:09:27,266 - Maaf. [terkekeh pelan] 239 00:09:27,267 --> 00:09:28,867 Hanya saja aku menyadarinya 240 00:09:28,868 --> 00:09:30,969 Anda sedang melakukan akuntansi untuk bar 241 00:09:30,970 --> 00:09:32,004 di bar. 242 00:09:32,005 --> 00:09:33,105 [terkekeh] 243 00:09:33,106 --> 00:09:34,106 - Oh, nak. 244 00:09:34,107 --> 00:09:35,708 Anda akan berhasil sebuah masalah, bukan? 245 00:09:35,709 --> 00:09:36,742 - Tidak, tidak-- - Bobbie! 246 00:09:36,743 --> 00:09:38,944 Bobbie, silakan masuk ke sini! 247 00:09:38,945 --> 00:09:40,379 - Baiklah, apa yang terjadi? 248 00:09:40,380 --> 00:09:42,414 - Cegukan menyerangku! 249 00:09:42,415 --> 00:09:46,018 - [terengah-engah] Saya hanya ingin tahu. 250 00:09:46,019 --> 00:09:49,421 Maksudku--maksudku, itu sedikit aneh dia melakukan pekerjaannya di sini. 251 00:09:49,422 --> 00:09:51,056 - Tidak. 252 00:09:51,057 --> 00:09:53,692 Lihat, ini aneh karena kamu memperhatikannya. 253 00:09:53,693 --> 00:09:56,028 Jika Anda tidak memikirkannya, tidak apa-apa. 254 00:09:56,029 --> 00:09:57,196 - Apa? - Itu benar. 255 00:09:57,197 --> 00:09:59,431 Dan jika Anda ingin membantu orang yang aneh, 256 00:09:59,432 --> 00:10:01,768 Gabby ada di sana. 257 00:10:07,941 --> 00:10:10,009 - Aku tidak mencoba untuk membantu orang. 258 00:10:10,010 --> 00:10:11,777 A-aku hanya ingin tahu bagaimana segala sesuatunya bekerja. 259 00:10:11,778 --> 00:10:12,911 - Oh, itu sesuatu 260 00:10:12,912 --> 00:10:15,080 kamu sebenarnya tidak membutuhkannya untuk dikhawatirkan. 261 00:10:15,081 --> 00:10:16,382 - Um, ya, benar. 262 00:10:16,383 --> 00:10:18,751 Saya memiliki setengah batangnya dan aku berhak mengetahuinya. 263 00:10:18,752 --> 00:10:20,052 - Ah, benarkah? 264 00:10:20,053 --> 00:10:21,720 Yah, aku sudah berlari tempat ini selama sepuluh tahun. 265 00:10:21,721 --> 00:10:23,689 Saya mendapatkan hak itu. 266 00:10:23,690 --> 00:10:25,858 - Aku tidak pernah punya kesempatan untuk mendapatkannya. 267 00:10:25,859 --> 00:10:27,426 Siapa yang tahu berapa jumlahnya peluang yang saya tolak 268 00:10:27,427 --> 00:10:29,428 yang bahkan aku tidak mengetahuinya? 269 00:10:29,429 --> 00:10:32,031 - Beritahukan itu, saudari. [terkekeh] 270 00:10:32,032 --> 00:10:35,934 Saya merasa seperti saya telah ditolak peluang seperti Anda. 271 00:10:35,935 --> 00:10:39,738 - Nah, kamu wanita berkulit putih, tapi y-ya, oke. 272 00:10:39,739 --> 00:10:41,340 - Jika kamu cinta menganalisis orang begitu banyak, 273 00:10:41,341 --> 00:10:44,143 kenapa kamu tidak memulainya di bagian personalia? 274 00:10:44,144 --> 00:10:46,345 Lihat-lihat kepala orang lain? 275 00:10:46,346 --> 00:10:47,346 - Bukan aku! 276 00:10:47,347 --> 00:10:49,348 - Bukan Emmett! 277 00:10:49,349 --> 00:10:51,216 - Bagus. Saya ingin itu. 278 00:10:51,217 --> 00:10:54,920 Dan Anda akan lihat Saya akan membuat perbedaan. 279 00:10:54,921 --> 00:10:56,989 - Kamu sangat menginginkannya main-main dengan personel? 280 00:10:56,990 --> 00:10:59,491 - Tidak, tapi memiliki bisnis tampak seperti tiupan 281 00:10:59,492 --> 00:11:00,626 ketika kamu hanya bermimpi. 282 00:11:00,627 --> 00:11:03,162 Ini berurusan dengan detailnya itu akan membuatmu gila. 283 00:11:03,163 --> 00:11:06,165 - Ya, tapi dia akan melakukannya berurusan dengan kami. 284 00:11:06,166 --> 00:11:08,033 - [tertawa] Tepat sekali. 285 00:11:08,034 --> 00:11:10,803 [musik country yang ceria] 286 00:11:10,804 --> 00:11:13,005 - Gadis baru itu sepertinya baik. 287 00:11:13,006 --> 00:11:15,007 Maksudku, sedikit muda. 288 00:11:15,008 --> 00:11:17,109 Jenis orang yang tahu segalanya. 289 00:11:17,110 --> 00:11:20,446 Sulit untuk berteman. 290 00:11:20,447 --> 00:11:22,848 Tapi bagus. 291 00:11:22,849 --> 00:11:24,216 - Aku menyukainya. 292 00:11:24,217 --> 00:11:25,384 Dia memiliki mata yang baik. 293 00:11:25,385 --> 00:11:28,320 - Oh, sial! 294 00:11:28,321 --> 00:11:30,155 Anda menyukai semua orang. 295 00:11:30,156 --> 00:11:31,790 - Tidak, aku tidak melakukannya. 296 00:11:31,791 --> 00:11:33,792 Maksudku, Saya menyukai orang pada umumnya. 297 00:11:33,793 --> 00:11:34,893 Banyak dari mereka. 298 00:11:34,894 --> 00:11:36,462 Bahkan sebagian besar. 299 00:11:36,463 --> 00:11:38,130 Sial, kamu benar. 300 00:11:38,131 --> 00:11:40,499 [terkekeh pelan] Saya suka semua orang. 301 00:11:40,500 --> 00:11:42,534 - Hei, kalian. Kamu sedang istirahat? 302 00:11:42,535 --> 00:11:44,403 - Ya, tapi tidak apa-apa. 303 00:11:44,404 --> 00:11:46,071 Bobbie mengizinkan kami duduk di sini. 304 00:11:46,072 --> 00:11:48,540 Kami biasa duduk di belakang, tapi kemudian aku melihat rakun, jadi-- 305 00:11:48,541 --> 00:11:50,476 [terkesiap pelan] 306 00:11:50,477 --> 00:11:52,544 - Sebenarnya, istirahatku sudah berakhir. 307 00:11:52,545 --> 00:11:54,080 - Oh. - Maaf. 308 00:11:56,116 --> 00:11:57,916 - Takoda tidak pergi karena aku, kan? 309 00:11:57,917 --> 00:11:59,051 - Oh, tidak, tidak. 310 00:11:59,052 --> 00:12:00,819 Dia hanya pemalu di sekitar para wanita. 311 00:12:00,820 --> 00:12:02,022 Playa tidak punya permainan. 312 00:12:04,591 --> 00:12:07,493 - Apakah Anda punya waktu sebentar untuk berbicara, atau istirahatmu juga sudah berakhir? 313 00:12:07,494 --> 00:12:09,995 - Keduanya. 314 00:12:09,996 --> 00:12:11,563 Apa yang ada di pikiranmu? 315 00:12:11,564 --> 00:12:14,566 - Yah... 316 00:12:14,567 --> 00:12:16,135 Saya terlalu sering berpikir, 317 00:12:16,136 --> 00:12:18,170 karyawan rasakan seperti itu mereka tidak mempunyai suara. 318 00:12:18,171 --> 00:12:20,906 Jadi saya ingin Anda mengetahuinya jika ada masalah 319 00:12:20,907 --> 00:12:23,977 yang ingin kamu bicarakan, saya di sini. 320 00:12:25,078 --> 00:12:27,513 - Sekarang kamu menyebutkannya... 321 00:12:27,514 --> 00:12:31,116 Saya agak kesepian. 322 00:12:31,117 --> 00:12:32,117 - Oh. 323 00:12:32,118 --> 00:12:36,388 Maksudku masalah dengan pekerjaan, tapi silakan saja. 324 00:12:36,389 --> 00:12:37,423 - Hanya saja--[menghela nafas] 325 00:12:37,424 --> 00:12:40,826 Anda tahu, saya memikirkan itu ketika Senang, kamu tahu-- 326 00:12:40,827 --> 00:12:42,227 [meniru suara serak] 327 00:12:42,228 --> 00:12:43,128 - [berdehem] 328 00:12:43,129 --> 00:12:45,264 - Bobbie itu akan pergi membutuhkan seorang teman. 329 00:12:45,265 --> 00:12:48,033 Dan dia akhirnya akan melakukannya berpaling padaku. 330 00:12:48,034 --> 00:12:50,135 Maksudku, suaminya sudah pergi, putrinya dikerahkan, 331 00:12:50,136 --> 00:12:52,571 jadi aku harus melakukannya menjadi tujuan alaminya. 332 00:12:52,572 --> 00:12:54,406 Haruskah aku berbaring di sofa untuk ini atau apa? 333 00:12:54,407 --> 00:12:57,076 - [tertawa] Itu-- 334 00:12:57,077 --> 00:13:00,045 sebenarnya bukan itu yang terjadi yang kita lakukan di sini. 335 00:13:00,046 --> 00:13:02,247 Jadi, apa yang bisa saya bantu? 336 00:13:02,248 --> 00:13:05,384 - Bisakah kamu pergi dan tidak pernah kembali? 337 00:13:05,385 --> 00:13:06,552 - Permisi? 338 00:13:06,553 --> 00:13:08,354 - Aku tidak bisa bersaing dengan seorang saudara perempuan. 339 00:13:08,355 --> 00:13:11,056 Maksudku, bukankah kamu punya seseorang untuk kembali ke? 340 00:13:11,057 --> 00:13:13,058 - Aku tidak punya siapa-siapa, tidak. 341 00:13:13,059 --> 00:13:15,527 - Seorang ibu? Pacar? 342 00:13:15,528 --> 00:13:18,063 Anda setidaknya harus memiliki kucing. 343 00:13:18,064 --> 00:13:19,598 - Ya, semacam ini 344 00:13:19,599 --> 00:13:21,300 memperumit banyak hal dengan ibuku. 345 00:13:21,301 --> 00:13:24,169 Dan aku baru saja keluar dari suatu hubungan, 346 00:13:24,170 --> 00:13:27,073 tapi aku belum memberitahunya. 347 00:13:28,408 --> 00:13:29,908 - Besar. 348 00:13:29,909 --> 00:13:33,245 Aku kacau karena hidupmu berantakan. 349 00:13:33,246 --> 00:13:35,281 - Bolehkah aku memberitahumu sesuatu benar-benar pribadi? 350 00:13:39,953 --> 00:13:40,919 - Benar-benar? 351 00:13:40,920 --> 00:13:41,954 - Ya. 352 00:13:41,955 --> 00:13:43,522 - [terkekeh pelan] 353 00:13:43,523 --> 00:13:47,526 [terkikik] 354 00:13:47,527 --> 00:13:48,994 Aku tidak tahu kenapa aku terkikik. 355 00:13:48,995 --> 00:13:50,062 Aku, um--hanya saja bahwa tak seorang pun pernah-- 356 00:13:50,063 --> 00:13:52,098 Oke, lanjutkan. Mm-hmm. 357 00:13:53,433 --> 00:13:56,268 - Aku tidak begitu baik pada hubungan. 358 00:13:56,269 --> 00:13:58,504 Saya memiliki banyak masalah kepercayaan. 359 00:13:58,505 --> 00:14:00,205 - Benar-benar? 360 00:14:00,206 --> 00:14:03,275 - Yah, sulit untuk tidak mengetahui kapan ayahmu sendiri tidak menginginkanmu. 361 00:14:03,276 --> 00:14:06,545 Aku bahkan tidak tahu dia ada. [mencemooh] 362 00:14:06,546 --> 00:14:09,448 Jadi saya sangat mengerti bagaimana perasaanmu, Gabby. 363 00:14:09,449 --> 00:14:11,483 Karena aku juga merasa kesepian. 364 00:14:11,484 --> 00:14:14,220 Kami berdua hanya mencari untuk koneksi. 365 00:14:19,025 --> 00:14:21,126 - Aku akan membunuh untuk menjadi adikmu. 366 00:14:21,127 --> 00:14:23,562 [musik ceria] 367 00:14:23,563 --> 00:14:25,097 ♪ ♪ 368 00:14:25,098 --> 00:14:29,001 A-ha! [tertawa] 369 00:14:29,002 --> 00:14:30,135 - Apa yang kalian lakukan? 370 00:14:30,136 --> 00:14:31,103 - Isabella mengatakan itu 371 00:14:31,104 --> 00:14:33,072 kami bisa menggunakan kantor Anda sebagai ruang istirahat baru. 372 00:14:33,073 --> 00:14:35,207 Saya tidak begitu yakin tentang hal ini kursi, kamu tahu? 373 00:14:35,208 --> 00:14:36,475 Ini--ah. 374 00:14:36,476 --> 00:14:37,443 - Aku suka yang ini. 375 00:14:37,444 --> 00:14:40,446 Saya bisa mengerti alasannya kamu selalu duduk di dalamnya. 376 00:14:40,447 --> 00:14:43,048 - Jadi Isabella bilang kalian semua mungkin ada di sini, kan? 377 00:14:43,049 --> 00:14:44,083 - Ya, ya. Bukankah itu manis? 378 00:14:44,084 --> 00:14:45,351 - Sangat manis. 379 00:14:45,352 --> 00:14:47,619 Keluar! 380 00:14:47,620 --> 00:14:50,189 - Guntur merah, guntur merah. 381 00:14:50,190 --> 00:14:51,156 - Isabella, bagaimana menurutmu-- 382 00:14:51,157 --> 00:14:52,157 - Aku perlu bicara denganmu. 383 00:14:52,158 --> 00:14:54,159 - Apa? Sekarang? 384 00:14:54,160 --> 00:14:56,963 Tapi aku bersemangat sekali, dan aku tidak ingin menyia-nyiakannya! 385 00:14:58,698 --> 00:15:01,033 Tiba-tiba kamu merasa kebutuhan untuk berbicara? 386 00:15:01,034 --> 00:15:04,203 Pria yang memberi selamat padaku pada peringatan sepuluh tahun kerjaku 387 00:15:04,204 --> 00:15:06,505 dengan memberiku acungan jempol? 388 00:15:06,506 --> 00:15:08,207 - Kenapa kamu menjadi begitu keras padanya? 389 00:15:08,208 --> 00:15:10,743 Anda selalu mengatakan ide yang bagus bisa datang dari siapa saja. 390 00:15:10,744 --> 00:15:13,612 - Maksudku siapa pun yang aku setujui. 391 00:15:13,613 --> 00:15:15,114 - Ini tidak seperti kamu. 392 00:15:15,115 --> 00:15:16,515 - Ya, aku punya banyak hal yang terjadi. 393 00:15:16,516 --> 00:15:19,318 Atau apakah Anda lupa pembicaraan keju kita? 394 00:15:19,319 --> 00:15:22,087 - Semua orang yang bekerja di sini mengganggumu dalam beberapa hal, 395 00:15:22,088 --> 00:15:24,323 tapi kamu sudah melewati itu dan membuatnya berhasil 396 00:15:24,324 --> 00:15:26,493 karena kamu adalah orang baik. 397 00:15:28,128 --> 00:15:31,163 Anda harus keluar dan mencobanya dengannya. 398 00:15:31,164 --> 00:15:35,167 - Ini tidak adil, kamu memujiku saat aku marah. 399 00:15:35,168 --> 00:15:37,770 Baiklah, tapi aku lebih menyukaimu ketika kamu tidak berbicara. 400 00:15:37,771 --> 00:15:40,273 Oh, diamlah. 401 00:15:41,541 --> 00:15:45,244 Saya diingatkan bahwa aku orang baik, 402 00:15:45,245 --> 00:15:48,781 jadi aku bersedia mendengarkannya untuk ide-ide Anda. 403 00:15:48,782 --> 00:15:50,449 - Wah terima kasih. 404 00:15:50,450 --> 00:15:51,450 - Tapi perlu diingat, 405 00:15:51,451 --> 00:15:53,385 semuanya di sekitar sini berfungsi dengan baik. 406 00:15:53,386 --> 00:15:56,121 - Mungkin untukmu, karena kamu memegang kendali. 407 00:15:56,122 --> 00:15:57,389 Dan Anda tetap memegang kendali itu 408 00:15:57,390 --> 00:15:59,525 dengan menutup pintu itu dan menutup semua orang, 409 00:15:59,526 --> 00:16:01,660 ketika semua yang ingin mereka lakukan akan berada di sana untukmu 410 00:16:01,661 --> 00:16:03,295 dan bersamamu. 411 00:16:03,296 --> 00:16:07,033 Sama seperti saya, semua yang mereka inginkan adalah untuk dimasukkan. 412 00:16:09,703 --> 00:16:12,671 - Tidak, itu bagus. 413 00:16:12,672 --> 00:16:15,741 - Jika kamu yakin akan hal itu, kenapa kita tidak bertanya pada mereka? 414 00:16:15,742 --> 00:16:16,809 - Maksudmu seperti pemungutan suara? 415 00:16:16,810 --> 00:16:18,410 Menarik sekali. 416 00:16:18,411 --> 00:16:20,679 Ada saatnya Saya tidak diizinkan secara hukum. 417 00:16:20,680 --> 00:16:22,314 Ceritanya panjang. 418 00:16:22,315 --> 00:16:24,650 - Itu pekerjaanmu. Anda harus mempunyai pendapat. 419 00:16:24,651 --> 00:16:27,252 Anda dapat memilih saya dan mengubahnya seperti ruang istirahat, 420 00:16:27,253 --> 00:16:30,155 atau Bobbie dan apa adanya. 421 00:16:30,156 --> 00:16:31,390 - Kedengarannya seperti itu 422 00:16:31,391 --> 00:16:34,226 perasaan seseorang akan terluka. 423 00:16:34,227 --> 00:16:36,495 - Bla, bla, bla. Mari kita lakukan hal ini. 424 00:16:36,496 --> 00:16:38,497 Semua orang mendapatkan pena dan kertas dan tuliskan 425 00:16:38,498 --> 00:16:41,300 siapa yang kamu dukung, aku atau Isabella. 426 00:16:41,301 --> 00:16:42,501 Emmet! - Tidak. 427 00:16:42,502 --> 00:16:44,703 - Emmet keluar. 428 00:16:44,704 --> 00:16:46,138 Oke, itu hanya kalian. 429 00:16:46,139 --> 00:16:48,507 - Penaku hilang. 430 00:16:48,508 --> 00:16:50,610 - Oh, aku mengerti. 431 00:16:52,479 --> 00:16:55,280 - Aku abstain. 432 00:16:55,281 --> 00:16:57,617 - Tinggal kalian berdua saja. 433 00:17:00,186 --> 00:17:02,222 OKE. [menghela nafas] 434 00:17:03,723 --> 00:17:06,658 "Aku memilih kalian berdua," dan wajah tersenyum. 435 00:17:06,659 --> 00:17:11,096 - [terkekeh] Aku ingin tahu milik siapa itu. 436 00:17:11,097 --> 00:17:13,866 - Yah, tinggal Gabby saja. 437 00:17:13,867 --> 00:17:15,868 Gabby yang baik dan manis. 438 00:17:15,869 --> 00:17:19,673 [tertawa dan mendesah] 439 00:17:22,208 --> 00:17:24,877 Isabella. - [terengah-engah] 440 00:17:24,878 --> 00:17:26,445 - aku minta maaf. 441 00:17:26,446 --> 00:17:29,114 Dia memenangkan hati saya dengan keramahannya. 442 00:17:29,115 --> 00:17:31,351 Kamu tahu aku tidak terbiasa dengan itu! 443 00:17:33,486 --> 00:17:34,753 - Bagus. 444 00:17:34,754 --> 00:17:36,789 Selamat, Isabella. 445 00:17:36,790 --> 00:17:38,290 - Mm-hmm. - Oh, ayolah. 446 00:17:38,291 --> 00:17:39,758 Jangan seperti itu. 447 00:17:39,759 --> 00:17:41,760 Jadi, Anda harus bersiap dengan beberapa perubahan. 448 00:17:41,761 --> 00:17:43,129 Masalah besar. 449 00:17:44,698 --> 00:17:46,598 - Ini adalah masalah besar. 450 00:17:46,599 --> 00:17:49,435 Semuanya di sini berarti sesuatu bagiku. 451 00:17:49,436 --> 00:17:50,636 Bassnya? 452 00:17:50,637 --> 00:17:53,505 Aku dan Ayah menangkapnya di Danau Hillside. 453 00:17:53,506 --> 00:17:54,740 Jendela itu? 454 00:17:54,741 --> 00:17:57,509 Aku dan Ayah mengambilnya perjalanan bersama di Nashville. 455 00:17:57,510 --> 00:18:02,181 Kursinya, semuanya ada di sini kata aku dan Ayah! 456 00:18:02,182 --> 00:18:03,382 - Jangan bercanda. 457 00:18:03,383 --> 00:18:04,917 Anda tahu apa yang tidak dikatakannya? 458 00:18:04,918 --> 00:18:07,820 Aku. Sekali lagi, aku ditinggalkan. 459 00:18:07,821 --> 00:18:09,321 - Yah, itu bukan kesalahanku, 460 00:18:09,322 --> 00:18:11,924 dan aku seharusnya bukan orangnya siapa yang harus membayarnya. 461 00:18:11,925 --> 00:18:14,494 [pintu terbuka dan dibanting] 462 00:18:16,696 --> 00:18:19,265 - Seharusnya aku tidak melakukannya diizinkan untuk memilih. 463 00:18:27,440 --> 00:18:28,174 - Bisakah ini menunggu? Saya sedang istirahat. 464 00:18:31,578 --> 00:18:34,913 - Kupikir kamu akan menginginkannya untuk mendengar ini. 465 00:18:34,914 --> 00:18:37,182 aku pergi. 466 00:18:37,183 --> 00:18:39,685 - Mengapa? Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 467 00:18:39,686 --> 00:18:41,453 - Tidak, aku tidak melakukannya. 468 00:18:41,454 --> 00:18:43,322 Saya berharap menemukan tempat dimana aku berada, 469 00:18:43,323 --> 00:18:47,559 tapi tidak ada diriku di sini. 470 00:18:47,560 --> 00:18:50,329 Tidak ada fotoku. [menghela nafas] 471 00:18:50,330 --> 00:18:53,700 Tak satu pun dari gambar saya ada di dindingnya. 472 00:18:56,836 --> 00:19:01,473 Aku sudah menyia-nyiakan terlalu banyak hidupku tidak merasa diinginkan, 473 00:19:01,474 --> 00:19:03,809 jadi mengapa saya harus berjuang begitu keras untuk tinggal di suatu tempat 474 00:19:03,810 --> 00:19:05,478 itu hanya menegaskannya? 475 00:19:07,847 --> 00:19:09,415 - Perjalanan yang aman. 476 00:19:09,416 --> 00:19:11,483 Kita harus tetap berhubungan. - Benar-benar? 477 00:19:11,484 --> 00:19:15,587 - Ya, maaf, tapi ini dia terlalu menyakitkan bagi kami berdua. 478 00:19:15,588 --> 00:19:18,591 Anda melihat saya, dan Anda melihat ayah yang kamu harap kamu miliki. 479 00:19:20,493 --> 00:19:25,898 Dan saat aku melihatmu, aku kalah ayah yang kukira aku punya. 480 00:19:25,899 --> 00:19:28,300 - Kalau begitu, kurasa sudah beres. 481 00:19:28,301 --> 00:19:29,401 [kaca pecah] 482 00:19:29,402 --> 00:19:32,738 Oh, aku minta maaf! 483 00:19:32,739 --> 00:19:34,673 Oh! Oh. 484 00:19:34,674 --> 00:19:35,675 Ya ampun. 485 00:19:38,044 --> 00:19:40,979 Apa? Apa itu? 486 00:19:40,980 --> 00:19:43,849 - Itu namamu. 487 00:19:43,850 --> 00:19:46,852 Gambar ini milikmu. 488 00:19:46,853 --> 00:19:49,855 - Itu milikku? 489 00:19:49,856 --> 00:19:51,957 Ini gambarku. 490 00:19:51,958 --> 00:19:53,926 Ini gambarku. 491 00:19:53,927 --> 00:19:55,861 Dia memasang gambarku di dindingnya! 492 00:19:55,862 --> 00:19:57,363 - Ya, benar! 493 00:19:57,364 --> 00:20:00,899 Jangan ragu untuk membawanya bersama Anda ketika kamu pergi! 494 00:20:00,900 --> 00:20:03,670 - Tunggu. Tapi ini mengubah banyak hal. 495 00:20:05,638 --> 00:20:08,407 - Ya, benar. 496 00:20:08,408 --> 00:20:12,978 Anda tahu, saya memikirkan semuanya ini hanya kesalahan besar, 497 00:20:12,979 --> 00:20:14,613 tapi ternyata tidak. 498 00:20:14,614 --> 00:20:16,315 [menghela nafas] 499 00:20:16,316 --> 00:20:19,385 Dia peduli padamu, dan dia ingin kita menjadi seperti itu 500 00:20:19,386 --> 00:20:21,687 bersama karena suatu alasan. 501 00:20:21,688 --> 00:20:25,759 Saya kira kita berhutang padanya untuk mencoba mencari tahu alasannya. 502 00:20:26,826 --> 00:20:28,360 - Aku menginginkannya. 503 00:20:28,361 --> 00:20:29,661 Bolehkah aku memelukmu? 504 00:20:29,662 --> 00:20:30,629 - Menurutku tidak-- 505 00:20:30,630 --> 00:20:31,664 oh! 506 00:20:34,634 --> 00:20:37,503 - Anda tahu, saat tumbuh dewasa, Saya selalu menginginkan seorang kakak perempuan. 507 00:20:37,504 --> 00:20:39,505 Dan sekarang aku punya satu! - [terkekeh dengan tidak nyaman] 508 00:20:39,506 --> 00:20:41,073 - Meskipun dia sudah cukup umur untuk menjadi ibuku. 509 00:20:41,074 --> 00:20:43,575 - [tertawa] 510 00:20:43,576 --> 00:20:45,811 Oh sayang, ini Tennessee. 511 00:20:45,812 --> 00:20:49,381 Saya sudah cukup umur untuk menjadi nenek buyutmu. 512 00:20:49,382 --> 00:20:52,384 [musik ceria] 513 00:20:52,385 --> 00:20:54,621 ♪ ♪ 514 00:20:55,822 --> 00:20:58,324 {\an8}Aku masih marah padamu. 515 00:21:02,429 --> 00:21:04,363 {\an8}Tapi aku tetap mencintaimu. 516 00:21:04,364 --> 00:21:06,533 {\an8}Dasar curang. 517 00:21:08,435 --> 00:21:11,403 {\an8}Aku punya banyak pertanyaan. 518 00:21:11,404 --> 00:21:13,472 {\an8}Jadi jika kamu melihat ke bawah, 519 00:21:13,473 --> 00:21:16,408 {\an8}Saya akan sangat menghargainya jika Anda mengirim seseorang 520 00:21:16,409 --> 00:21:19,345 {\an8}untuk membantuku menyelesaikan semua ini, karena aku tersesat. 521 00:21:19,346 --> 00:21:21,614 {\an8}- Aku mendengar suara sedih. 522 00:21:22,716 --> 00:21:25,818 {\an8}- Belum pernah cukup menyenangkan hari ini? 523 00:21:25,819 --> 00:21:27,387 {\an8}♪ ♪